795 日目

先日ALT（外国語教師）
のマイケル先生に
英語俳句のことをお話ししたら
卒業式に寄せて
こんな七五調の詩を
贈ってくださいました

The Journey Ahead

(5) Snow has been melting,
(7) over the hills and mountains
(5) to welcome you all.
(7) Sparrows are singing their song
(7) up to the bright, shining sun.
(5) “Good morning to you!
(7) Your new journey is waiting
(5) over those mountains.
(7) Undiscovered things are there!”
 
(5) Oh! How I wish you
(7) many congratulations,
(5) even though many
(7) days have yet to come your way.
(7) Each of you have worked so hard!
(5) Today, the grandest
(7) of all your celebrations
(5) until this moment.
 
(5) Grand though it may be;
(7) of course, you’ve got more to do.
(5) Zeal will be needed,
(7) as well as a strong passion.
(7) It will be a long journey.
(5) Maybe you will gain
(7) a little knowledge, but know
(5) still that you are loved.
(7) Ultimately, deeply so!

実は隠されたメッセージもあって
最初の一文字だけを
縦に飛ばし読みしてみてください

『街プロ』発表会が行われました
多くの方にお越しいただき
その成果を見ていただきました

【失われた日常をもう一度】
高齢者の心と体の健康を取り戻すための
交流の場づくりに取り組んできました
　

【スポーツで健康】
訪問型ジムをコンセプトに
体を動かすイベントを行なってきました

　

【運動で市民同士の絆を】
「スポーツで健康」班と合同で
防災運動会を開催しました

　　

【猫も人間も食べられるお菓子】
地震の迷子猫の実態を知ってもらうため
大阪・関西万博での販売も実施しました

　　

【ペットと人間が安全に避難するには？】
実際に被災した経験を元に
リーフレット作りに取り組んできました

【農業しよう】
能登塩を使った大福を開発しました　
大阪・関西万博に出店しました

　　

【タービンで輪島に灯を】
簡単に使える小型発電機を作りました
安い材料でできるよう拘りました

　　

【千枚田の復興】
千枚田で採れたお米を使って
米粉クッキーを共同製作しました　　

　

【小学生とスポーツ】
地震後の輪島を元気にしたいです
小学生にターゲットを絞ってイベントしました

　　

【カフェ】
年齢を超えたリラックスできる場を提供
フェスなどともコラボしました

　

【こども食堂】
ボランティアでレストランに参加しています
地域の交流の場を目指しています

　

【観光客で盛り上げる】
オリジナルTシャツを作りました
聴衆からは商品になるよ！の声も

　

【除雪・ごみ処理発電機】
除雪しつつ熱エネルギーで発電できる
エコな発電機を発明しました

　

【囲碁ボールで輪島を明るく】
幅広い年代で楽しめる「囲碁ボール」を
老人ホームで実施してきました

　

【災害に向けた電源づくり】
物理的にも精神的にも明るい環境
日常的に使用できる発電を目指します

　

【ヤマメ大捜査線】
かつていたヤマメの生息調査をしています
様々な生物の棲息状況を知りました

　

【AI×防災】
備蓄に関するアプリを開発しました
チャンピオンシップ出場の報告をしました

　

【栄養状態を改善するには？】
仮設住宅の方の栄養状態に着目しました
栄養価の高い甘酒に着目しました

　

【未来へ繋ぐツアー】
震災ツアーを企画実行し　
伝災活動を通じて防災を広めます